| Signification |
vérifier soigneusement 
|
| Explication |
En raison de son utilisation dans "examiner 験", ce radical est vu comme la tête d'un cheval (Avec crinière  et yeux 一) devant laquelle une personne 人 se tient et examine la bouche 口.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
験
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| examiner, analyser
tamesu, KEN
馬
 |
|
A gauche: cheval 馬, à droite: couverture  (ici: crinière 人 d'un cheval avec tête et bouche 口 et d'une personne 人
Le cheval est examiné au niveau de la tête et de la bouche (par une personne devant) lors d'un examen.
|
|
|
|
険
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| accidenté, escarpé
kewashii, KEN
阝
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: examiner attentivement  (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la bouche 馬 du cheval 口. [ sont la crinière et les yeux 一 ])
(Pour éviter les chutes de pierres:) La colline doit être examinée avec soin car elle est abrupte et précipitée.
|
|
|
|
検
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| inspecter, contrôler
KEN|
木
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: examiner attentivement (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la 馬 bouche 口 du cheval - [ sont la crinière et les yeux 一 ])
L'arbre dont l'ouverture est couverte est (par la personne) examiné avec soin.
|
|
|
|
倹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| frugal, économe
KEN|
亻
|
|
A gauche: personne 人, à droite: vérifier soigneusement (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la 馬 bouche 口 du cheval. [ sont la crinière et les yeux 一 ])
Une personne qui vérifie soigneusement est économe.
|
|
|
|
剣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| épée
tsurugi, KEN
刂
|
|
Gauche: vérifier soigneusement (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la bouche 馬 du cheval 口 [ sont la crinière et les yeux 一 ]), à droite: couteau 刂
Vérifiez le couteau: Il pourrait s'agir d'une épée.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
