| Signification |
Couronne 
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
学
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| apprendre, étude
manabu, GAKU
子
 |
|
De haut en bas: lumière, rayons  , couverture 冖 (Ici: couronne  ), enfant 子 (Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一)
C'est la couronne de l'enfant lorsqu'il est occupé à apprendre.
|
|
|
|
栄
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| prospérer, gloire, épanouir
sakaeru, haeru, EI
木
|
|
En haut: rayons , au centre: couverture 冖 (tous deux comme: couronne ), en bas: arbre 木.
La lumière rayonne comme une couronne sur l'arbre qui s'épanouit et prospère.
|
|
|
|
覚
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| mémoriser, se rappeler
oboeru, sameru, KAKU
見
儿
|
|
En partant du haut: rayons lumineux un couvercle 冖 (ici les deux: couronne ), regarder/voir 見 (= L'œil 目 est sur les jambes 儿 quand on regarde autour de soi.).
C'est la "couronne" de ce que vous avez vu, si vous pouvez vous en souvenir au réveil.
|
|
|
|
賞
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| prix, récompense
|
Haut: en outre, respect 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est en outre aussi respectée. ICI: 尚 image de la paume de la main avec trois doigts. cf. 掌), en bas: argent 貝 Ou: Un membre 員 avec une couronne
La couronne est donnée au membre 員 comme récompense. Ou: Dans la paume de sa main, il a reçu l'argent en récompense.
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| hall, temple
|
En haut: en plus/à côté/respect 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec fenêtre 口 est en plus respectée.), en bas: terre 土 MIEUX: Un toit renforcé 宀 avec des poutres supplémentaires 丷 à cause de la taille d'une salle 口 sur le sol 土
Le toit renforcé pour une salle au sol: Le hall !
|
|
|
|
労
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| travail, effort
|
De haut en bas: Lumière , couverture 冖 (ensemble: couronne ) et force 力 (main/bras  avec biceps ノ)
La couronne au-dessus de la force représente le travail accompli.
|
|
|
|
営
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fonctionner, conduire, gérer
itonamu, EI
呂
|
|
En haut: lumière , en bas: variation du sanctuaire 宮 (couverture 冖, pièces reliées 呂)
L'illumination du toit 冖 des pièces reliées a la signification suivante: "mener ou diriger une affaire ".
|
|
|
|
常
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ordinaire, commun
tsune, JŌ
尚
巾
|
|
En haut: en outre 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec fenêtre 口 est en outre respectée), ICI: 尚 comme la paume de la main avec trois doigts), en bas: tissu 巾
En outre: La paume de sa main 'et ses vêtements sont: habituellement.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| parti (politique) , fraction
|
En haut: couronne , en bas: frère aîné 兄 (= une grande bouche 口 sur des jambes 儿)
Comme un couronnement (= recevoir une couronne) a été pour mon frère aîné son admission à la fête.
|
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| luciole, ver luisant
hotaru, KEI
虫
|
|
De haut en bas: rayons de lumière , couverture 冖 (les deux comme: couronne ), insecte 虫
Des rayons de lumière recouvrent cet insecte: la luciole.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| contrôle, paume (de la main)
tanagokoro, SHŌ
尚
扌
|
|
En haut: en outre, outre, estimer 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec fenêtre 口 est en outre aussi estimée, ICI: 尚 comme la paume de la main avec trois doigts), en bas: main 手
De plus, c'est avec la paume de la main que l'on administre.
|
|
|
|
償
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| racheter, compenser, expier
tsugunau, SHŌ
亻
員
貝
|
|
A gauche: personne 人, à droite: prix/récompense 賞 (La couronne est donnée au membre 員 en guise de récompense).
La personne reçoit une récompense en guise de compensation.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
