| Signification |
appuyer, presse 
|
| Explication |
Ce radical apparaît comme la moitié gauche de mortier 臼, ce qui montre des mains E,ヨ qui pressent des deux côtés.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
印
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sceau, cachet
shirushi, IN
卩
卩
 |
|
A gauche: presse à main  (comme c'est-à-dire au mortier 臼), à droite: personne courbée 卩
Sous la presse, la personne courbée est estampillée.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| intérêt, divertissement, plaisir
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
|
|
Gauche et droite: mains pressantes , ヨ comme un mortier 臼, centre: même 同 [= Tous les récipients 冂 n'ont qu'une 一 ouverture 口 et c'est la même.], en bas: table  Ici: vues comme deux mains tournées 廾 saisissant vers le haut 屮 à partir du bas. Quatre mains sont ainsi représentées.
Les quatre mains ont le même intérêt.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| étape, pas
DAN|
殳
|
|
A gauche: falaise 厂 (avec escalier), à droite: arme 几 (hache d'armes) dans une main 又
Sur la falaise se trouve un escalier, dont les marches sont faites par une main munie d'une arme.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| temps libre, loisirs
hima, KA
日
殳
|
|
A gauche: jour 日, au centre: var. de la porte 戸 (avec escalier 二), à droite: outil コ, main 又
(DIY = Home improvement as a hobby:) Le jour où je réparerai la porte et l'escalier avec un outil à la main sera mon loisir.
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| forge
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
A gauche: métal 金, à droite: marches 段 (Dans la falaise 厂 une arme 几 dans une main 又 a fait des marches )
Le métal des escaliers a été forgé.
|
|
|
|
臼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mortier
usu, KYŪ
臼
|
|
Une image qui exprime "presser", avec les mains de gauche 'E' et de droite 'ヨ' - (cf. 緑, 興 etc.)
Il fonctionne comme une double presse: le mortier.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
