| Signification |
table 
|
| Explication |
L'interprétation en tant que table n'est pas correcte d'un point de vue étymologique, mais elle est utile dans de nombreux cas.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
具
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| outil, ingrédients, moyens
sonaeru, GU
具
目
 |
|
En haut: œil 目, en bas: table 
Avoir un oeil sur la table, à cause des outils qui s'y trouvent.
|
|
|
|
挙
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| comportement, offre, mettre en place
ageru, kozotte, KYO
扌
|
|
En partant du haut: rayons de lumière  , table , main 手
(Le tour d'un magicien:) La lumière brille sur la table, avec une main en dessous, pour la soulever.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ensemble, avec, suffixe de pluriel
tomo, KYŌ
八
共
艹
|
|
En haut: plante 艹, en bas: table
Mettez les plantes sur la table ensemble.
|
|
|
|
真
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| réalité, vérité
|
En haut: dix 十, en bas: outil 具 (Les yeux 目 le voient sur la table .)
Ce que dix yeux voient sur la table est vraiment réel.
|
|
|
|
典
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Code (de loi), célébration (e.g d'une fête), cérémonie
nori, TEN
冊
八
|
|
En haut: variante des tablettes d'écriture 冊, en bas: table
Les tablettes d'écriture sur la table sont un code de loi/canon (pour la cérémonie).
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| bénéfice, intérêt, profit
masu, EKI, YAKU
丷
皿
|
|
Au milieu: une table avec quelque chose dessus 丷, en bas: une assiette 皿
Avec une table et des assiettes bien disposées, il (c'est-à-dire le propriétaire du restaurant) en tirera profit.
|
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sceau impérial
|
De haut en bas: petite table , image d'un sceau (=enceinte 冂, 4 croix gravées 㐅, ligne verticale |), joyau 玉
Caché sous la table se trouve un sceau, gravé/taillé dans un bijou: le sceau de l'empereur.
|
|
|
|
鎮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tranquilliser, calmer, supprimer
shizumaru/meru, CHIN
金
真
具
|
|
À gauche: or/métal 金, à droite: vérité 真 (Ce que dix 十 yeux 目 voient sur la table est vraiment réel.) [Outil 具 = œil 目, table ]
L'or est véritablement apaisant ou peut (par son poids) avoir un effet répressif.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| minuscule, obscur, faible, délicat
|
A gauche: aller 彳, au centre: montagne 山, table (cf.机,凡), à droite: frapper 攵
Aller sur la montagne jusqu'à la table et la briser en petits morceaux.
|
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| louange, honneur, renommée, réputation, crédit
homare, YO
言
|
|
En haut: 兴 (lumière , table basse ), en bas: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口)
La lumière sur la table éclaire: les mots de la louange.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
