|
|
金
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| or, argent
kane, kana, KIN, KON
金
丷
土
 |
|
De haut en bas: couvercle, couvercle  , terre/sol 土, deux pépites d'or 丷
L'or est recouvert dans le sol. |
|
|
|
合
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| se rencontrer, se joindre
au, awaseru, GŌ, KATSU
口
合
|
|
En haut: un couvercle , en bas: un récipient 口
Le couvercle du récipient s'adapte. |
|
|
|
今
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| actuellement, en ce moment, maintenant
ima, KON, KIN
今
|
|
En haut: un couvercle , en bas: un coin フ
Mettez le couvercle dans le coin ! Maintenant ! |
|
|
|
答
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| réponse
kotaeru, TŌ
竹
合
|
|
En haut: bambou 竹, en bas: match, fit 合 (Le couvercle s'adapte au pot 口.)
Sous le bambou, vous obtiendrez la réponse correspondante. |
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| recueillir, ramassage
hirou, SHŪ, JŪ
扌
合
|
|
Gauche: main 扌, droite: ajuster 合 (Le couvercle s'ajuste sur le récipient 口) [Les nombres: 1,2,3,10 sont: 壱, 弐, 参, 拾]
Une main atteint le couvercle du pot et le ramasse. |
|
|
|
命
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vie, commande
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
|
|
En bas à gauche: bouche 口, reste: ordre, commande 令 (Mettre un couvercle sur la personne courbée卩, a été ordonné).
La bouche donne l'ordre de vivre. |
|
|
|
給
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| provision, salaire
tamau, KYŪ
糸
合
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: satisfaire/adapter 合 (Le couvercle s'adapte au pot 口.)
Un fil qui s'adapte a été fourni. |
|
|
|
験
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| examiner, analyser
tamesu, KEN
馬
|
|
A gauche: cheval 馬, à droite: couverture (ici: crinière 人 d'un cheval avec tête et bouche 口 et d'une personne 人
Le cheval est examiné au niveau de la tête et de la bouche (par une personne devant) lors d'un examen. |
|
|
|
倉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Entrepôt, stockage
kura, SŌ
|
|
De haut en bas: couvercle , porte 戸, entrée 口
(Les simples portes coulissantes ne suffisaient pas:) Un couvercle ferme la porte et l'entrée de l'entrepôt. |
|
|
|
念
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Pensée, désir, idée
|
En haut: maintenant 今 (Le couvercle dans le coin フ: Maintenant !), en bas: cœur 心
Ce qui est maintenant dans mon cœur, ce sont des pensées et des désirs. |
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| commandement, instruction, règle
|
En haut: couvercle , en bas: personne courbée マ
Mettre un couvercle sur la personne courbée, c'est l'ordre. |
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| froid, frais
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
A gauche: glace 冫, à droite: ordre, commande 令 (Un couvercle sur la personne courbée マ. C'est l'ordre).
La glace est "ordonnée" pour refroidir. |
|
|
|
険
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| accidenté, escarpé
kewashii, KEN
阝
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: examiner attentivement  (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la bouche 馬 du cheval 口. [ sont la crinière et les yeux 一 ])
(Pour éviter les chutes de pierres:) La colline doit être examinée avec soin car elle est abrupte et précipitée. |
|
|
|
検
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| inspecter, contrôler
KEN|
木
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: examiner attentivement (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la 馬 bouche 口 du cheval - [ sont la crinière et les yeux 一 ])
L'arbre dont l'ouverture est couverte est (par la personne) examiné avec soin. |
|
|
|
輸
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| transport
|
A gauche: véhicule 車, à droite: (en chinois seulement) transporter, acheminer 俞 (Couper quelque chose du corps 月/肉 avec le couteau 刂, mettre le couvercle et être prêt pour le transport).
Un véhicule pour le transport. |
|
|
|
領
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| territoire, chef, seigneur féodal
|
A gauche: ordre 令 (Mettre un couvercle sur la personne courbée 卩 a été ordonné.), à droite: tête/avant 頁
"La commande des têtes "est effectuée par le chef sur son territoire. |
|
|
|
創
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| créer, commencer
hajimeru, SŌ
刂
|
|
A gauche: entrepôt 倉 (Un couvercle ferme la porte 戸 et l'entrée 口 de l'entrepôt), à droite: couteau 刂
C'est de l'entrepôt qu'est sorti le couteau qui a déclenché les blessures. |
|
|
|
倹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| frugal, économe
KEN|
亻
|
|
A gauche: personne 人, à droite: vérifier soigneusement (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la 馬 bouche 口 du cheval. [ sont la crinière et les yeux 一 ])
Une personne qui vérifie soigneusement est économe. |
|
|
|
剣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| épée
tsurugi, KEN
刂
|
|
Gauche: vérifier soigneusement (à l'origine deux personnes 兄 discutant sous un toit. Mieux en ce qui concerne 'examiner' 験: une personne 人 examinant la bouche 馬 du cheval 口 [ sont la crinière et les yeux 一 ]), à droite: couteau 刂
Vérifiez le couteau: Il pourrait s'agir d'une épée. |
|
|
|
塔
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tour, monument, pagode
|
A gauche: terre 土, à droite: plante 艹 et: s'adapter 合 (le couvercle s'adapte au pot 口)
(fiber-reinforced composite FRC) La terre doit être renforcée par des fibres végétales de manière adaptée, lorsque vous construisez une pagode. |
|
|
|
搭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bording (passager aérien), charger, monter à bord
|
Main gauche 扌, droite: 荅 (plante 艹 [ici: main courante], ajuster 合 (Ici: comme l'image d'un avion 合 avec cockpit et corpus 口)
La main sur une barre de maintien de l'avion 合 lors du bordage. |
|
|
|
愉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| joie, plaisir, bonheur, se réjouir
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: (en chinois seulement:) transport 俞 (couper quelque chose du corps 月/肉 avec le couteau 刂, mettre le couvercle et être prêt pour le transport). [cf. transport 輸]
Les sentiments transportent la joie et le plaisir. |
|
|
|
諭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| instruire, admonester, persuader
satosu, YU
言
俞
|
|
A gauche: mot 言, à droite: (en chinois uniquement:) transport 俞 (couper quelque chose du corps 月/肉 avec le couteau 刂, mettre un couvercle et être prêt pour le transport). [cf. transport 輸]
Mots instructions et admonestations pour le transport. |
|
|
|
癒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| soigner, guérir
iyasu, YU
疒
俞
|
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 冫glacé 广 rend malade.), en bas: (en chinois seulement) transport 俞 (couper quelque chose du corps 月/肉 avec le couteau 刂, mettre un couvercle et être prêt pour le transport.), coeur 心
L'ambulance (= le transport de la personne malade) a guéri le coeur. |
|
|
|
鈴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| petite cloche, carillon
suzu, REI, RIN
金
令
|
|
A gauche: métal 金, à droite: ordre 令 (ici: corps de la cloche avec le boulon de la cloche 卩)
Le métal qui sonne "sur commande" est une cloche. |
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| zéro, null, nil, à déborder
koboreru, REI
雨
令
|
|
En haut: pluie 雨, en bas: ordre, commande 令 (Un couvercle sur la personne courbée 卩, Cela a été commandé !)
A cause de la pluie ou d'un ordre ? Il n'y avait personne. Zéro ! |
|
|
|
喩
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| métaphore, comparaison
|
A gauche: bouche 口, à droite: couverture , lune/mois 月, var. du fleuve 川
L'embouchure couvre pendant des mois la rivière ? Ce doit être une métaphore. |
|
)
