Phrase mémoire pour le caractère: 黙


Kanji-Trainer

Signification

se taire, cesser de parler  
be silent, stop speaking

Prononciation

MOKU
damaru

Explication

A gauche et en bas: noir 黒 (Le dessous 土 de la marmite 里 sur le feu 灬 est noir.), à droite: chien 犬  
Left and bottom: black 黒 (The underside 土 of the pot 里 on the fire 灬 is black.), right: dog 犬

Mnémonique


 
(Parce qu'il aboyait trop fort:) Le chien 里 du village a été mis dans le feu pour le rendre silencieux.  
(Because it barked too loud:) The village's 里 dog was put into the fire to make it silent.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

noirComposé des caractères village 里 et feu 灬. Mais ici, 里 est considéré comme un pot de cuisson dont le fond est noirci.
village
chienReprésente le caractère 大, qui signifie « grand », sous la forme d'une personne aux jambes écartées et aux bras tendus, tenant un petit chien 丶.
feuLes deux radicaux renga 灬 et hi 火 sont utilisés pour désigner le feu.




 Vocabulaire

沈黙 ちんもく  silence, réticence
黙る だまる  pour être silencieux


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.