A gauche: brouillard 云 (cf. nuage 雲), à droite: diable 鬼 (= masque de mort [marque ノ, champ 田] avec des jambes 儿 et un nez ム) Left: fog/mist 云 (cf. cloud 雲), right: devil 鬼 (= death mask [mark ノ, field 田] with legs 儿 and nose ム)
Mnémonique
Comme un brouillard, le diable entre dans mon âme. Like a fog, the devil comes into my soul.
云 a uniquement le sens de « brouillard » en chinois. Ce sens originel est encore visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie « dire/parler » 云. Pour « brouillard », on utilise le caractère: 霧 (MU, kiri).
Ce radical est généralement compris comme un nez vu de profil gauche.
Vocabulaire
魂
たましい
âme, esprit
6540
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
