| |||||||||||||||||
| 驚 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 surprise, amazement 
| |||||||||||||||||
Prononciation |
KYŌ odoroku/kasu | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: respect 敬 (Une plante 艹 prononçant une phrase 句 [=enveloppée 勹 dans la bouche 口] peut frapper 攵 avec respect.), en bas: cheval 馬 Top: respect 敬 (A plant 艹 speaking a sentence 句 [=wrapped 勹 in the mouth 口] can strike 攵 with respect.), below: horse 馬 | ||||||||||||||||
|
(Les gens ordinaires ne recevaient normalement jamais la visite de personnes qui inspiraient le respect. Par conséquent:) Quand le « respect » arrive sur le cheval, c'est une surprise. (Ordinary people were normally never visited by people who commanded respect. Therefore:) When the “respect” comes on the horse, it is a surprise. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
| きょうたん | admiration, étonnement | |
| おどろかす | surprendre, effrayer, créer de l'agitation | |
| おどろき | surprise, étonnement, émerveillement | |
| おどろく | d'être surpris, de s'étonner | |
| きょうい | étonnement, miracle |
Liste des caractères | Liste des radicaux
