Phrase mémoire pour le caractère: 飽

飽

Kanji-Trainer

Signification

rassasié, avoir assez mangé, satiété, fatigué de, ennuyé  
sated, having eaten enought, satiate, tired of, bored

Prononciation

HŌ
aku/kiru/kasu

Explication

 A gauche: nourriture 食 (couverture sur de la bonne 良 nourriture), à droite: envelopper 包 (l'enveloppe 勹 elle-même 己 permet de l'envelopper).  
Left: food 食 (cover on good 良 food), right: to wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)

Mnémonique
 
Si la nourriture est 'enveloppée' (= dans mon estomac), je suis rassasié.  
If the food is 'enwrapped' (= in my stomach), I am full/sated.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

食 mangerreprésente un couvercle et le caractère 良 (bon). Il peut être utile de considérer les deux traits inférieurs comme des baguettes.
良 bonLe radical bon est similaire à 艮 qui est compris comme « pas bon » (le petit trait en haut est manquant).
包 emballer, emballer, envelopperEmballez-le 勹 vous-même 己, et il sera bien emballé.
勹 envelopperLa fonction de ce radical 勹 signifiant « envelopper » est facilement reconnaissable dans les mots « paquet 包 » ou « poitrine 胸 ».
己 Moi-même




 Vocabulaire

飽きる あきる  se lasser de, se désintéresser de, avoir assez de
飽くまで あくまで  jusqu'à la fin, jusqu'au dernier, avec obstination, persistance
飽和 ほうわ  saturation

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.