Phrase mémoire pour le caractère: 飲

飲

Kanji-Trainer

Signification

boisson, avaler  
drink, swallow

Prononciation

IN
nomu

Explication

 Gauche: nourriture/manger 食 (se couvrir de bonne 良 nourriture), droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de manières]).  
Left: food/eat 食 (cover on good 良 food), right: lack 欠 (The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking [i.e. manners])

Mnémonique
 
Si la nourriture manque, il faut boire (à la place).  
If food is lacking, you should drink (instead).
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

食 mangerreprésente un couvercle et le caractère 良 (bon). Il peut être utile de considérer les deux traits inférieurs comme des baguettes.
欠 déficienceLe radical kakeru représente une bouche grande ouverte⺈ d'une personne 人 [lorsqu'elle bâille] et signifie manque ou déficience. (peut-être un manque de bonnes manières?)




 Vocabulaire

飲む のむ  à boire
飲み物 のみもの  boisson, boisson
飲料水 いんりょうすい  eau potable, eau potable
湯飲み ゆのみ  tasse à thé
飲み込む のみこむ  à avaler, à comprendre, à saisir, à apprendre, à digérer
飲み屋 のみや  bar, pub
飲み過ぎ のみすぎ  consommation excessive d'alcool
飲料 いんりょう  boisson, boisson

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.