| ||||||||||||||
震 |
|
![]() Kanji-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification | trembler, frissonner ![]() quake, shake, tremble, shiver | |||||||||||||
Prononciation |
SHIN furuu/eru | |||||||||||||
Explication |
En haut: pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一, qui pleut =,=), en bas: charrue 辰 (au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois]). ![]() Top: rain 雨 (View out of a window 冂 with a cloud 一 from which it is raining =,=), bottom: plow 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农 [农 = Chinese for farmer]) | |||||||||||||
|
Lorsque la pluie forme des "lignes labourées" (dans une flaque), c'est comme un "tremblement" de terre. ![]() When rain makes "plowed lines" (in a puddle), it is like a "quake". | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
Liste des caractères | Liste des radicaux |