Phrase mémoire pour le caractère: 隷

隷

Kanji-Trainer

Signification

serviteur, obéir  
servant, obey

Prononciation

REI

Explication

 À gauche: samouraï 士 et montrer 示/礻, à droite: attraper 隶 (main ナ/ヨ et un animal [c'est-à-dire un chat] avec une queue 丨 extrémités/membres s'étendant loin du corps) (cf. attraper 逮)  
Left: samurai 士 and to show 示/礻, right: to catch 隶 (hand ナ/ヨ and an animal [i.e. cat] with a tail 丨 extremities/limbs spreading away from the body) (cf. to catch 逮)

Mnémonique
 
Un samouraï montre à un serviteur comment attraper un chat par la queue avec la main.  
A samurai shows how to catch a cat by hand at the tail to the servant.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

士 samouraïUn samouraï fier se tient debout, les bras écartés. Ne confondez pas ce radical avec: terre, sol 土, qui a des « bras » plus courts.
礻 montrer, autelLe radical shimesu est une simplification de « montrer » 示, qui est un pictogramme représentant un autel.
隶 main qui attrapeIci, une main ヨ attrape la queue 丨 d'un animal (= les quatre lignes en dessous représentent les extrémités).
尹 Main avec bâton




 Vocabulaire

奴隷 どれい  esclave, serviteur
隷属 れいぞく  esclavage, subordination

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.