Phrase mémoire pour le caractère: 際

際

Kanji-Trainer

Signification

bord, occasion  
edge, brink, occasion, verge

Prononciation

SAI
kiwa

Explication

 A gauche: colline 阝, à droite: fête 祭 (La viande 月/肉 est mise à la main /又 sur l'autel 示 pour la fête du sacrifice).  
Left: hill 阝, right: festival 祭 (Meat 月/肉 is put by hand /又 on the altar 示 at the festival of sacrifice.)

Mnémonique
 
(Si la fête est trop bruyante, il ne faut pas faire la fête au centre.) Nous organisons la fête sur la colline, car il y a de la place à l'écart.  
(If the party is too loud, shouldn't you celebrate in the center:) We're having the party on the hill because the occasion is at the edge.

Radicaux

阝 collineLe radical kozato représente une colline. 阝 et se trouve toujours à gauche d'un kanji. (Veuillez noter que le radical oozato⻏ , qui lui ressemble beaucoup, se trouve toujours à droite du kanji et signifie « village »).
祭 festivalUne partie du corps 月 (simplification de chair/viande 肉) est placée à la main 又 sur un autel 示/礻 lors d'un festival (de sacrifice).




 Vocabulaire

際 きわ  Bordure
国際 こくさい  internationale
際 さい  à l'occasion de, circonstances
交際 こうさい  compagnie, amitié, association, connaissance
実際 じっさい  pratique, condition réelle, statu quo
手際 てぎわ  performance, compétence, tact
援助交際 えんじょこうさい  rencontre payante (avec des mineurs)

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.