Phrase mémoire pour le caractère: 録

録

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification

enregistrement

record, transcript

Prononciation

ROKU

Explication

À gauche: métal 金, à droite: exsuder/presser 录 (Une main qui presse ヨ fait couler un liquide 水, comme dans « vert 緑 » avec la sève verte des plantes.) - mais ici: embosser)

Left: metal 金, right: exude/squeeze 录 (A pressing hand ヨ makes liquid 水 to drop out, as in ‘green 緑’ with its green plant sap.) - but here: to embosse)

Mnémonique

Le métal peut être pressé (ou embossé) et est donc utilisé pour les enregistrements.

Metal can be pressed (or embossed), and thus is used for recordings.

Radicaux

金	or, métal	Ce radical se trouve toujours à gauche d'un caractère.
录	presser
水	eau	Le radical mizu* signifie « eau ». Il est couramment utilisé sous sa forme abrégée 氵.*

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

登録	とうろく	inscription, registre, entrée, enregistrement
録音	ろくおん	enregistrement (audio)
録画	ろくが	enregistrement (vidéo)
付録	ふろく	appendice, supplément
目録	もくろく	catalogue, catalogue, liste
記録	きろく	enregistrement, minutes, document

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.