Phrase mémoire pour le caractère: 酎

酎

Kanji-Trainer

Signification

Shōchū, saké fort  
Shōchū, strong sake

Prononciation

CHŪ

Explication

 À gauche: chope à vin 酉, à droite: longueur/mesure 寸 (en tant que radical: main habile)  
Left: wine mug 酉, right: length/measure 寸 (as radical: skillful hand)

Mnémonique
 
(Une bonne distillation est difficile:) Pour ce vin, il faut une main habile: le Shōchū (distillé).  
(Good distillation is difficult:) For this wine you need a skillful hand: the (distilled) Shōchū.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

酉 alcoolCruche à vin, pouvant également être comprise comme une simplification du tonneau à saké 畐.
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 SUN = 3,03 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Les mnémoniques l'utilisent comme « main habile » et en partie comme « mesurer ».




 Vocabulaire

焼酎 しょうちゅう  Shōchū ; -Sake

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.