Phrase mémoire pour le caractère: 酌

酌

Kanji-Trainer
 

Signification

servir  
serve wine, bartending, pouring alcohol

Prononciation

SHAKU
kumu

Explication

 À gauche: chope à vin 酉, à droite: un Shaku 勺 (ancienne mesure de volume - 18 ml: image d'une louche 勹 contenant quelque chose 丶)  
Left: wine mug 酉, right: one Shaku 勺 (old measure of volume - 18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in it 丶)

Mnémonique
 
Le vin est servi dans une portion d'un « shaku ».  
Wine in a portion of a 'shaku' is served.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

酉 alcoolCruche à vin, pouvant également être comprise comme une simplification du tonneau à saké 畐.
勺 loucheimage d'une louche contenant quelque chose
勹 envelopperLa fonction de ce radical 勹 signifiant « envelopper » est facilement reconnaissable dans les mots « paquet 包 » ou « poitrine 胸 ».




 Vocabulaire

媒酌する ばいしゃくする  transmettre un mariage
酌む くむ  pour servir le saké

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.