Phrase mémoire pour le caractère: 郷

郷

Kanji-Trainer

Signification

village, rural  
home town, village, rural

Prononciation

KYŌ, GŌ

Explication

 De gauche à droite: 幺 comme variante de fil 糸 dans le sens de « fil court », mauvais 艮, village⻏ (à droite également: variante de mari 郎)  
From the left: 幺 as a variant of thread 糸 in the sense of “short thread”, not good 艮, village⻏ (right also: variation of husband 郎)

Mnémonique
 
Vous êtes coupé (de la vie urbaine), comme un fil court, et ce n'est pas bon: dans le village.  
You are cut off (from urban life), like a short thread and that is not good: in the village.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

糸 fil
郎 homme, mariEn général, le caractère 夫 est utilisé pour désigner le mari.
艮 pas bonCe radical 艮 est similaire à bon: 良. Mais il manque un trait, ce qui lui donne le sens de « pas bon ».
⻏ village, mur d'enceinteCe radical oozato se trouve toujours à droite du kanji et signifie « village ». Veuillez noter la différence avec le radical kozato 阝, qui signifie « colline » et se trouve toujours à gauche du kanji.




 Vocabulaire

郷里 きょうり  lieu de naissance, ville natale
故郷 こきょう  ville natale, lieu de naissance, lieu d'origine
故郷 ふるさと  ville natale, lieu de naissance
郷土 きょうど  lieu d'origine, de naissance, ancien domicile
郷愁 きょうしゅう  nostalgie, mal du pays

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.