Phrase mémoire pour le caractère: 還


Kanji-Trainer

Signification

restaurer, retourner  
return, restore

Prononciation

KAN

Explication

Gauche: mouvement 辶, droite: oeil 罒, var. de chagrin 哀 (= Les vêtements 衣 avec un grand trou 口 causent du chagrin.)  
Left: movement 辶, right: eye 罒 and a variation of sorrow 哀 (= Clothes 衣 with a big hole 口 causes sorrow.)

Mnémonique


 
Les yeux montrent le chagrin (c'est-à-dire la situation dans laquelle nous nous trouvons) et nous avons donc besoin d'un mouvement de retour.  
The eyes show sorrow (i.e. about where we are) and thus we need a movement of return.

Radicaux

mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou
yeux, (filet)Le radical yongashira représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.
de pleurerLes vêtements 衣 avec un trou causent de la tristesse 口.




 Vocabulaire

返還 へんかん  retour, restauration
還元 かんげん  résolution, réduction, retour aux sources
還暦 かんれき  60ème anniversaire


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.