Phrase mémoire pour le caractère: 還

還

Kanji-Trainer

Signification

restaurer, retourner  
return, restore

Prononciation

 KAN

Explication

 Gauche: mouvement 辶, droite: oeil 罒, var. de chagrin 哀 (= Les vêtements 衣 avec un grand trou 口 causent du chagrin.)  
Left: movement 辶, right: eye 罒 and a variation of sorrow 哀 (= Clothes 衣 with a big hole 口 causes sorrow.)

Mnémonique
 
Les yeux montrent le chagrin (c'est-à-dire la situation dans laquelle nous nous trouvons) et nous avons donc besoin d'un mouvement de retour.  
The eyes show sorrow (i.e. about where we are) and thus we need a movement of return.

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
罒 yeux, (filet)Le radical yongashira représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.
哀 de pleurerLes vêtements 衣 avec un trou causent de la tristesse 口.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

返還 へんかん  retour, restauration
還元 かんげん  résolution, réduction, retour aux sources
還暦 かんれき  60ème anniversaire

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.