Phrase mémoire pour le caractère: 遭

遭

Kanji-Trainer
 

Signification

rencontrer  
encounter, meet, associate, join

Prononciation

SŌ
au

Explication

 Gauche: mouvement 辶, droite: compagnon 曹 (Tel que le sol 一 est brisé par 2 pousses 曲 dans le champ 田, le soleil 日 est nécessaire: et un compagnon attentionné).  
Left: movement 辶, right: companion 曹 (Such that ground 一 is broken up by 2 sprouts 曲 in the field 田, the sun 日 is needed: and a caring companion.)

Mnémonique
 
Les compagnons ont besoin de se déplacer, s'ils veulent rencontrer.  
Companions need to move, if they want to encounter.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
曹 camarade
艹 plante, herbeMontre deux plantes poussant à travers le sol, et est une variante simple de 艸.
曲 plierLes deux pousses || qui dépassent haut dans la rizière 田 se courbent dans le vent.




 Vocabulaire

遭う あう  rencontrer (nuance indésirable)
遭難 そうなん  catastrophe, naufrage, accident

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.