Phrase mémoire pour le caractère: 遡

遡

Kanji-Trainer

Signification

remonter, inverser le mouvement  
go upstream, reverse movement

Prononciation

SO
sakanoboru

Explication

 À gauche: inversé, opposé 逆 [mouvement 辶 vers l'extérieur 丷 vers la montagne 一 山 et vers le bas ノ les mouvements sont inversés], à droite: partie du corps 月/肉 (朔 = Neumond = 1er jour du mois lunaire)  
Left: reverse, opposite 逆 [movement 辶 out 丷 to the 一 mountain 山 and downwards ノ movements are reversed], right: body part 月/肉 (朔 = Neumond = 1.day of lunar month)

Mnémonique
 
Si vous inversez votre corps, vous allez en arrière: en amont.  
If you reverse your body, you go backwards: upstream.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
屰 opposéen chinois uniquement: (voir la différence avec caserne/camp: 屯)
肉 partie du corps, viandeLe radical niku se trouve généralement à gauche d'une composition et se dessine comme suit: 月, qui ressemble à « lune, mois 月 », mais qui signifie « partie du corps ».




 Vocabulaire

遡る さかのぼる  revenir en arrière, remonter en amont, rendre rétroactif

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.