| |||||||||||||||||||||||||||||
| 遠 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 distance, far, distant 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation |
EN tōi | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: mouvement 辶, à droite: (en chinois seulement) longue robe 袁 (... jusqu'au sol 土 prolonge la manche 口 de ces vêtements 衣). Left: movement 辶, right: (Chinese only) long robe 袁 (... down to the ground 土 extends the sleeve 口 of these clothes 衣.) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Le déplacement (vers le pays des) longues robes (c'est-à-dire vers le Japon) est très éloigné. The movement (to the land of) long robes (i.e. to Japan) is a far distance. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 耳が遠い | みみがとおい | malentendant |
| とおい | loin, éloigné | |
| えいえん | éternité, perpétuité, immortalité, permanence | |
| えんりょ | Différence, restriction, réserve | |
| ぼうえんきょう | télescope | |
| くおん | l'éternité | |
| とおく | loin, distant, à distance, de loin | |
| えんしがん | myopie, hypermétropie | |
| 待ち遠しい | まちどおしい | attendre avec impatience |
Liste des caractères | Liste des radicaux
