Phrase mémoire pour le caractère: 遂

遂

Kanji-Trainer
 

Signification

atteindre, réaliser  
achieve, accomplish, attain, realize, commit (suicide)

Prononciation

SUI
tsui, togeru

Explication

 Combinaison de: poursuivre 逐 [Le cochon 豕 (=豚), se déplace 辶, quand on le poursuit] et: 'hors de 丷 (ici 丷 comme un but marqué par deux poteaux 丷)  
Combination of: chasing 逐 [The pig 豕 (=豚), moves 辶, when you chase it] and: 'out of' 丷 (here 丷 as a goal marked by two poles 丷)

Mnémonique
 
La poursuite vers le but 丷 est: "l'accomplissement et la réalisation".  
The chasing into the goal 丷 is: "accomplishing and achieving".
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
丷 sortieCe radical est compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.
豕 cochonLe radical inoko est également utilisé sous sa forme simplifiée 亥.




 Vocabulaire

遂げる とげる  accomplir, réaliser, réaliser
遂に ついに  enfin, en dernier lieu
殺人未遂 さつじんみすい  tentative de meurtre

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.