Phrase mémoire pour le caractère: 逸

逸

Kanji-Trainer
 

Signification

échapper, dévier  
deviate, go astray, escape, avert, idleness, miss the mark

Prononciation

ITSU
soreru/rasu

Explication

 Gauche: mouvement 辶, droite: échapper, permettre 免 (un lapin qui s'échappe 兔=兎=[うさぎ] - longue oreille ⺈, deux grands yeux 罒, pattes 儿)  
Left: movement 辶, right: escape, permit 免 (an escaping rabbit 兔=兎=[うさぎ] - long ear ⺈, two big eyes 罒, legs 儿)

Mnémonique
 
Le mouvement de fuite en zig-zag d'un lapin est déviant.  
The zig-zag-escape-movement of a rabbit is deviating.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
免 échapper, permettreComme un lapin 兔= 兎=[うさぎ], mais sans sa queue 丶. Peut-être que vous ne voyez pas la queue d'un lapin qui s'enfuit?
⺈ personne agenouillée(D'autres radicaux avec « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , habile 才, courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)




 Vocabulaire

逸れる それる  s'éloigner (se détourner) du sujet, se perdre, s'égarer
逸話 いつわ  anecdote

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.