Phrase mémoire pour le caractère: 透

透

Kanji-Trainer
 

Signification

transparent, imprégner, clair, translucide  
transparent, permeate, clear, translucent

Prononciation

TŌ
suku/kasu/keru

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: excellent 秀 (= Un plant de riz 禾 dodu comme un 'ventre de grossesse' 乃 est excellent).  
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (= A rice plant 禾 plump like a 'pregnancy belly' 乃 is excellent.)

Mnémonique
 
(L'éloge parce qu'il a nettoyé les fenêtres pour la première fois en 10 ans:) Excellent, ce mouvement, et il est redevenu transparent.  
(The praise because he cleaned the windows for the first time in 10 years:) Excellent, this movement, and it became transparent again.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
秀 excellentUne plante de riz 禾 aussi dodue qu'un ventre de femme enceinte 乃 est excellente. (乃 est considéré comme un ventre de femme enceinte car il est utilisé dans « enceinte » 孕む [はら~ む] où un enfant en sort).
禾 plant de rizIl représente l'épi d'une plante de riz. Le grain de riz comporte ce radical: 米 et la plante de riz mûre est représentée par cette combinaison: 釆.
乃 ventre de femme enceinteLa signification de ce radical est basée sur 孕む (はら~む), qui signifie « tomber enceinte ». Il se lit comme si l'enfant 子 sortait du ventre 乃.




 Vocabulaire

透き通る すきとおる  être (venir) transparent
透明 とうめい  transparence, clarté

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.