Phrase mémoire pour le caractère: 退

退

Kanji-Trainer
 

Signification

retraite, retirer  
retreat, withdraw, resign, retire

Prononciation

TAI
shirizoku/keru

Explication

 Gauche: mouvement 辶, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')  
Left: movement 辶, right: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good')

Mnémonique
 
Le mouvement est 'pas bon' s'il signifie battre en retraite.  
The movement is 'Not good' if it means to retreat.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
艮 pas bonCe radical 艮 est similaire à bon: 良. Mais il manque un trait, ce qui lui donne le sens de « pas bon ».




 Vocabulaire

撤退 てったい  retraite, retrait
退院 たいいん・する  pour quitter l'hôpital
引退 いんたい  se retirer
辞退 じたい  refus
退院 たいいん  sortie de l'hôpital
後退 こうたい  retrait, espacement arrière (BS) au clavier
脱退 だったい  sécession, retraite, retrait
退く どく  se retirer, s'éloigner, se replier
退ける どける  de l'eau, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.