Phrase mémoire pour le caractère: 辞

辞

Kanji-Trainer
 

Signification

parole, discours, prendre sa retraite, démissionner (un travail)  
word, address, speech, resign

Prononciation

JI
yameru

Explication

 A gauche: langue 舌, à droite: chaud/amer 辛 (aiguille utilisée pour le tatouage)  
Left: tongue 舌, right: hot/bitter 辛 (needle used for tattoo)

Mnémonique
 
Sur la langue, c'est trop amer: J'arrête mes paroles.  
On the tongue it is too bitter: I stop my words.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

舌 langueLe radical shita représente la langue.
辛 chaud, épicéComposé de debout 立 et dix 十. En référence à « aiguille » 針 (= はり), le dix peut être vu comme une aiguille. Ainsi, cela exprime en quelque sorte la sensation d'être debout sur une aiguille.




 Vocabulaire

辞める やめる  à la retraite
賛辞 さんじ  éloge, compliment, hommage
お世辞 おせじ  flatterie, compliment
辞退 じたい  refus
御辞儀 おじぎ  s'incliner
辞典 じてん  dictionnaire
辞書 じしょ  dictionnaire, lexique
御世辞 おせじ  flatterie, compliment
辞職 じしょく  démission

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.