Phrase mémoire pour le caractère: 転

転

Kanji-Trainer

Signification

rouler, tourner  
roll, turn, tumble

Prononciation

TEN
korogeru

Explication

 A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲)  
Left: vehicle 車 (A hand-cart seen from above with axle 丨, loading area 日 and two wheels 二), right: fog 云 (cf. cloud 雲)

Mnémonique
 
Avec un véhicule dans le brouillard, on ne peut que rouler, sinon on tombe.  
With a vehicle in the fog you only can roll, or you will tumble.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

車 véhiculeChariot à main vu de dessus, avec essieu 丨, zone de chargement 日 et deux roues 二.
云 brouillard云 a uniquement le sens de « brouillard » en chinois. Ce sens originel est encore visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie « dire/parler » 云. Pour « brouillard », on utilise le caractère: 霧 (MU, kiri).




 Vocabulaire

転がす ころがす  rouler
転がる ころがる  rouler, dégringoler
自転車 じてんしゃ  bicyclette
運転手 うんてんしゅ  chauffeur, chauffeur
転ぶ ころぶ  tomber, se renverser
運転 うんてん  opération, mouvement, conduite
逆転 ぎゃくてん  changement (soudain), inversion, retournement
転落 てんらく  chute, dégradation, affaissement, déversement
転校 てんこう  changer d'école

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.