| ||||||||||||||
| 踏 |
|
 Kanji-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 tread on, step on, trample 
| ||||||||||||||
Prononciation |
TŌ fumu/maeru | |||||||||||||
Explication |
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: chaussure 沓 [くつ] (eau 水, soleil 日) Left: foot 足 (kneecap 口 and a footprint 止), right: shoe 沓 [くつ] (water 水, sun 日) | |||||||||||||
|
(Ne pas marcher dans une flaque d'eau) Le pied [doit faire attention] les jours où il y a de l'eau (= temps pluvieux) à l'endroit où il doit marcher. [Ou: Le pied a une chaussure pour marcher]. (Do not step into a puddle) The foot [should watch] in watery days (=rainy weather) where to step/tread. [Or: The foot has a shoe for treading.] | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 踏まえる | ふまえる | de l'origine, de la base de l'origine |
| 踏み込む | ふみこむ | pour s'introduire dans le territoire de quelqu'un d'autre, pour s'introduire dans le territoire de quelqu'un d'autre, pour faire une incursion. |
| ふむ | marcher sur, marcher sur, expérience | |
| ふみきり | passage à niveau, passage de niveau, ligne de départ, rayure, passage à niveau |
Liste des caractères | Liste des radicaux
