Phrase mémoire pour le caractère: 跳

跳

Kanji-Trainer
 

Signification

sauter, sauter à cloche-pied, s'élancer, bondir  
jump, hop, leap up, spring, jerk

Prononciation

CHŌ
haneru, tobu

Explication

 À gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: signe/omen 兆 (fissures dans une carapace de tortue qui étaient utilisées dans la Chine ancienne pour la divination)  
Left: foot 足 (kneecap 口 and a footprint 止), right: sign/omen 兆 (cracks in a turtle shell that were used in ancient China for divination)

Mnémonique
 
Le pied fait des traces (= signes) en sautant et en sautillant.  
The foot makes traces (= signs) when jumping and hopping.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

足 piedIl montre en haut une rotule 口 et en bas une empreinte de pied 止.
兆 présage
止 arrêterEn haut, l'image d'un pied gauche et en bas, une ligne limitante. « Le pied se trouve sur la ligne 一 et s'arrête. »




 Vocabulaire

跳ねる はねる  de sauter, de bondir, de se pavaner, de jaillir, de bondir, de sautiller
跳ぶ とぶ  de sauter, de voler, de bondir, de jaillir, de se lier, de sauter

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.