| ||||||||||||||||||||
| 跡 |
|
 Kanji-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 trace, track, mark, remains, impression 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation |
SEKI ato | |||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: pied 足 (rotule [=patella] 口 et empreinte de pied 止), à droite: variante de rouge 赤 (Lorsque la terre/l'argile 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge. Mais ici: sanglant) Left: foot 足 (kneecap [=patella] 口 and a footprint 止), right: var. of red 赤 (When earth/clay 土 is burned 灬, the pottery turns red. But here: bloody) | |||||||||||||||||||
|
Un pied rougeâtre, donc ensanglanté, laisse des traces. A foot that is reddish, thus bloody, leaves traces. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| こんせき | preuve, trace, vestige, marque, signe | |
| ついせき | poursuite | |
| あしあと | empreintes de pas | |
| あと | (1) trace, traces, marque, signe, (2) reste, ruine, (3) cicatrice | |
| あとつぎ | héritier, successeur | |
| いせき | ruines historiques (vestiges, reliques) |
Liste des caractères | Liste des radicaux
