| |||||||||||
| 趣 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 gist, look, relish, elegance 
| |||||||||||
Prononciation |
SHU omomuki | ||||||||||
Explication |
À gauche: courir 走 (Sur la terre 土, les pieds 足 doivent courir.), à droite: prendre, tenir 取 (L'oreille 耳 est tenue par la main 又) Left: run 走 (On the earth 土 feet 足 must run.), right: take, hold 取 (The ear 耳 is hold by hand 又) | ||||||||||
|
(Un magnifique cheval sur l'hippodrome:) Lorsqu'il passe devant vous, vous devez saisir/capturer l'essence de son élégance. (A magnificent horse on the racetrack:) As it runs by you, you should take/capture its gist of elegance. | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
| おもむき | (1) sens, ténor, gist, (2) effet, influence, (3) apparence, aspect, (4) goût, (5) grâce, charme, raffinement | |
| しゅみ | hobby, goût, préférence | |
| しゅし | objet, sens |
Liste des caractères | Liste des radicaux
