Phrase mémoire pour le caractère: 赦

赦

Kanji-Trainer
 

Signification

pardon, excuse  
forgiveness, pardon, excuse

Prononciation

SHA

Explication

 A gauche: rouge 赤 (Quand l'argile/la terre 土 est brûlée dans le feu 灬, la poterie devient: rouge), à droite: frapper 攵 (une main 又 tient un bâton ノ  
Left: red 赤 (When clay/earth 土 is burned in fire 灬, the pottery turns: red), right: to strike 攵 (a hand 又 holds a stick ノ

Mnémonique
 
Jusqu'à ce qu'il soit rouge, il a été battu puis pardonné.  
Until 'red' he was beaten and then granted forgiveness.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

赤 rougeLorsque la terre 土 (argile) est brûlée 灬, la poterie devient rouge.
攵 Bâton dans une mainLe radical nobun représente une main ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).




 Vocabulaire

赦免 しゃめん  amnistie, pardon

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.