Phrase mémoire pour le caractère: 贈

贈

Kanji-Trainer

Signification

Cadeaux  
present, give

Prononciation

ZŌ, SŌ
okuru

Explication

 Gauche: coquille/argent 貝, droite: autrefois, avant 曽 (sous la pluie 丷 sur le champ 田 et sous le soleil 日, c'est ainsi que l'on travaillait autrefois)  
Left: shell/money 貝, right: formerly, before 曽 (At rain 丷 on the field 田 and under the sun 日, that's how we worked formerly)

Mnémonique
 
Si j'avais de l'argent comme autrefois, je l'offrirais en cadeau.  
If I had money as formerly, I would give it as a present.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

貝 argentReprésente un cauris 目 avec deux antennes 八, qui servaient de monnaie.
曽 autrefois, avant.De haut en bas: hors de 丷, champ 田, soleil 日. Hors des champs, le soleil se lève comme auparavant.
丷 sortieCe radical est compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.




 Vocabulaire

寄贈 きぞう  don, présent, cadeau
贈り物 おくりもの  cadeau, gift
贈る おくる  envoyer, donner à, récompenser à, conférer à

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.