Phrase mémoire pour le caractère: 謄


Kanji-Trainer

Signification

copier, transcrire  
copy, transcribe

Prononciation


Explication

Gauche + haut: WE impérial 朕 (Un corps 月/肉 sorti 丷 du ciel 天: c'est Nous), en bas: mot 言  
Left + top: imperial WE 朕 (A body 月/肉 out of 丷 the heaven 天: that's Us), below: word 言

Mnémonique


 
Notre parole impériale est copiée (= largement diffusée).  
Our imperial word is copied (= widely distributed).
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

(royal) nous
garde-frontièreUne barrière avec deux barres 二 et une personne 人 avec les bras levés 丷 marque la garde frontalière.
mot, paroleLes ondes sonores au-dessus de la bouche ouverte 口 symbolisent la parole.
sortieCe radical est compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.
ciel, cielNotez la direction du trait dans cette variante 夭, qui va de droite à gauche dans le trait supérieur et qui signifie alors « mort prématurée ».




 Vocabulaire



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.