Phrase mémoire pour le caractère: 訳

訳

Kanji-Trainer

Signification

traduire, sens  
translate, meaning

Prononciation

 YAKU
wake

Explication

 Gauche: mot 言, droite: mesure de longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 décalage = 1 Shaku = 30,3 cm)  
Left: word 言, right: measure of length 尺 (from the body 口 one foot 八 offset = 1 Shaku = 30.3 cm)

Mnémonique
 
Lorsque les mots sont décalés d'une certaine mesure (=1 Shaku), voici leur traduction.  
When words are offset by a certain measure (=1 Shaku) this is their translation.

Radicaux

言 mot, paroleLes ondes sonores au-dessus de la bouche ouverte 口 symbolisent la parole.
尺 Shaku
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

言い訳 いいわけ  excuser, expliquer
内訳 うちわけ  les articles, la répartition, la classification
申し訳 もうしわけ  excuses, excuse
申し訳ない もうしわけない  inexcusable
翻訳 ほんやく  traduction, décryptage, déchiffrage
訳 やく  (uk) sens, raison, circonstances, peut être déduit, situation
訳 わけ  (uk) sens, raison, circonstances, peut être déduit, situation
訳す やくす  à traduire
通訳 つうやく  interprétation

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.