Phrase mémoire pour le caractère: 裂

裂

Kanji-Trainer
 

Signification

déchirer, fendre, couper, rendre  
tear, split, rip, cut, rend

Prononciation

RETSU
saku/keru

Explication

 En haut: rangée 列 (os 歹 séparés avec un couteau刂 et alignés.), en bas: vêtements 衣  
Top: row 列 (bones 歹 separated with knife刂 and lined up.), below: clothes 衣

Mnémonique
 
(Les déchirures dans les vêtements se font dans le sens du tissage) Le long de la rangée, les vêtements se déchireront.  
(Tears in clothes run along the direction of weaving) Along the row the clothes will tear.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

衣 vêtementsLe radical koromo 衣 est également utilisé sous une forme simplifiée comme 巾.
列 ligne, rangéeUn os nu 歹 (par exemple, une vertèbre dorsale) qui a été ouvert à l'aide d'un couteau刂 afin que les vertèbres soient alignées.
歹 os nuOs 歹 (vertèbre ou côte) ou variante de personne assise 夕,匕 sous terre 一.
刂 coupeVariante de l'épée 刀




 Vocabulaire

分裂 ぶんれつ  division, division, rupture
破裂 はれつ  explosion, rupture, briser
裂く さく  déchirer, fendre
裂ける さける  à fendre, à déchirer, à éclater

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.