Phrase mémoire pour le caractère: 裁

裁

Kanji-Trainer
 

Signification

juger, décider  
judge, decide, to tailor

Prononciation

SAI
sabaku, tatsu

Explication

 En haut/à droite: dix 十, var. de hallebarde 戈, avec des ajouts, ci-dessous: vêtements 衣  
Top/right: ten 十, var. of halberd 戈, with additions, below: clothes 衣

Mnémonique
 
Le juge = 裁判官 [さいばん･かん] décidera s'il a utilisé les 10 hallebardes pour tailler des vêtements.  
Whether he used the 10 halberds to tailor clothes, is what the judge = 裁判官 [さいばん･かん] shall decide.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

十 dix, 10Deux bras croisés (avec cinq doigts chacun) signifient dix.
戈 hallebarde, lance, lanceCe radical kanohoko signifie « hallebarde » et ressemble beaucoup au sabre shikigamae 弋. D'autres radicaux représentant des armes sont: 矛 殳 斤
衣 vêtementsLe radical koromo 衣 est également utilisé sous une forme simplifiée comme 巾.




 Vocabulaire

仲裁 ちゅうさい  arbitrage, intercession, médiation
体裁 ていさい  décence, style, forme, apparence, spectacle, accoutrement, format
制裁 せいさい  restriction, sanctions, punition
独裁 どくさい  dictature, despotisme
裁く さばく  juger
裁判 さいばん  procès, jugement
裁縫 さいほう  couture

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.