Phrase mémoire pour le caractère: 衰

衰

Kanji-Trainer
 

Signification

devenir faible, dépérir  
become weak, to decline, wither, fade

Prononciation

SUI
otoroeru

Explication

 Chagrin, détresse 哀 (les vêtements 衣 avec un grand trou 口 causent du chagrin), avec un trait supplémentaire 一 pour une coupure, qui duplique le trou  
Sorrow, distress 哀 (Clothes 衣 with big hole 口 causes sorrow,) with a further dash 一 for a cut, that duplicates the hole

Mnémonique
 
Les vêtements avec de nombreux trous montrent le déclin.  
The clothes with the many holes show the decline.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

衣 vêtementsLe radical koromo 衣 est également utilisé sous une forme simplifiée comme 巾.
哀 de pleurerLes vêtements 衣 avec un trou causent de la tristesse 口.




 Vocabulaire

衰弱 すいじゃく  faiblesse, débilité, prostration
老衰 ろうすい  la sénilité, la décadence sénile
衰える おとろえる  de s'affaiblir, de décliner, de s'user, de s'atténuer, de se dégrader, de se flétrir, de dépérir

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.