Phrase mémoire pour le caractère: 蔑

蔑

Kanji-Trainer
 

Signification

négliger, ignorer, mépriser, déprécier  
neglect, ignore, disprize, disesteem

Prononciation

BETSU
sagesumu

Explication

 De haut en bas: herbe/plante 艹, oeil 罒 (Avec la pupille ロ au centre), garnison 戍 (= Les personnes 人 (= ノ & 一) aux hallebardes 戈)  
From top: grass/plant 艹, eye 罒 (With a central pupil ロ), garrison 戍 (= The persons 人 (= ノ & 一) at the halberds 戈)

Mnémonique
 
(Si vos yeux sont sous l'herbe, la garnison vous négligera, mais elle pourrait aussi vous mépriser.  
(When crossing the border illegally, you need to crawl lying flat.) If your eyes are below the grass, the garrison will neglect you, but also might despise you.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

艹 plante, herbeMontre deux plantes poussant à travers le sol, et est une variante simple de 艸.
罒 yeux, (filet)Le radical yongashira représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.
戈 hallebarde, lance, lanceCe radical kanohoko signifie « hallebarde » et ressemble beaucoup au sabre shikigamae 弋. D'autres radicaux représentant des armes sont: 矛 殳 斤




 Vocabulaire

蔑む さげすむ  mépriser, dédaigner
軽蔑 けいべつ  mépris, dédain

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.