Phrase mémoire pour le caractère: 罷

罷

Kanji-Trainer

Signification

cesser, quitter, arrêter, discontinuer, annuler, démissionner, licencier  
cease, quit, stop, discontinue, cancel, resign, dismissal

Prononciation

HI
makaru

Explication

 En haut: filet 罒, en bas: capacité, talent 能 (le nez ム, le corps 月 et les griffes 匕/匕 montrent [dans l'élevage canin] le talent)  
Top: net 罒, below: ability, talent 能 (The nose ム, body 月 and claws 匕/匕 show [at dog breeding] the talent)

Mnémonique
 
(S'il est plein de poissons:) La capacité du filet a cessé.  
(If it is full of fish:) The net's capacity has ceased.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

罒 yeux, (filet)Le radical yongashira représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.
能 talentC'est-à-dire que dans les masques du théâtre Nō ou dans l'élevage canin, le nez ム, le corps 月/肉 et les griffes 匕/匕 prouvent les capacités et le talent.
ム nezCe radical est généralement compris comme un nez vu de profil gauche.
匕 personne assiseLe radical sajinohi signifie « cuillère ». Mais en raison de son apparence, il est généralement utilisé pour désigner une « personne assise ». Dans quelques cas cependant, il est compris comme des griffes (par exemple celles d'un ours).




 Vocabulaire

罷業 ひぎょう  grève (dans l'industrie)

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.