Phrase mémoire pour le caractère: 署

署

Kanji-Trainer
 

Signification

Bureau du gouvernement  
government, public office, signature

Prononciation

SHO

Explication

 En haut: œil 罒 avec une pupille centrale ロ, en bas: personne 者 (Le vieil homme 耂 montre toute sa personne au soleil 日.)  
Top: eye 罒 with a central pupil ロ, below: person 者 (The old man 耂 shows in the sun 日 his whole person.)

Mnémonique
 
Comme un « œil » au-dessus des personnes. C'est le gouvernement (c'est-à-dire lors des signatures).  
Like an "eye" over the persons. That's the government (i.e. during signatures)
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

罒 yeux, (filet)Le radical yongashira représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.
者 personne
耂 vieil hommeAvec le radical oigashira, un vieil homme semble s'appuyer sur son bâton ノ posé sur le sol 土?




 Vocabulaire

税務署 ぜいむしょ  bureau des impôts
消防署 しょうぼうしょ  poste de pompiers
署名 しょめい  signature

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.