De haut en bas: couvercle ouvert , ouvre-boîte 十 et une boîte de conserve 凵 (Lors de l'introduction des boîtes de conserve en métal, ce kanji a été choisi parce qu'il correspond à la phonétique). From top: opened lid , can opener 十 and a can 凵 (At the introduction of the metal cans this kanji was selected because it fits phonetically)
Mnémonique
Image d'une boîte de conserve. Image of a can.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Comparez avec « boîte » 缶 [かま, カン], qui représente un pilon 午 dans un mortier 凵. Tout comme le pilon est vertical dans le mortier, le soleil est vertical à midi.
Le caractère « midi » 午 est considéré comme un mortier 午 qui se tient debout sous le soleil vertical dans le récipient 凵 à midi. Cette combinaison signifie donc: récipient 缶.
Se comprend comme une version aplatie de: 人 - Les autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis en tailleur 夂, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.