Phrase mémoire pour le caractère: 繕


Kanji-Trainer

Signification

réparer  
darning, repair, fix, patch

Prononciation

ZEN
tsukurou

Explication

Gauche: fil 糸, droite: bonté 善 (Un mouton 羊 qui se tient 立 et ouvre la bouche 口 a de la bonté et est vertueux).  
Left: thread 糸, right: goodness 善 (A sheep 羊, that stands 立 and opens the mouth 口 has goodness and is virtuous.)

Mnémonique


 
Un fil a la 'bonté' pour repriser/réparer.  
A thread has the 'goodness' for darning/repairing.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

fil
bonté
moutonPictogramme d'un mouton vu de dessus avec des cornes 丷, une colonne vertébrale 丨 et de la laine 三 s'étendant sur les côtés.




 Vocabulaire

修繕 しゅうぜん  réparation, raccommodage
繕う つくろう  pour raccommoder, réparer, arranger, rafistoler, repriser, mettre en ordre, ajuster, tailler


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.