Phrase mémoire pour le caractère: 縛

縛

Kanji-Trainer

Signification

lier, attacher, restreindre, retenir, arrêter  
bind, tie, restrict, restrain, truss, arrest

Prononciation

BAKU
shibaru

Explication

 Gauche: fil 糸, droite: var. de entièrement, exclusivement 専 (Le sol 一 est pénétré par une (seule) pousse 丨 dans la rizière 田, soignée par une main habile 寸, ce qui est exclusif)  
Left:thread 糸, right: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a (sole) sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnémonique
 
(Le but de) Un fil sert entièrement à lier qqch.  
(The purpose of) A thread is wholly for binding sth.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

糸 fil
専 exclusivementspécialité, entièrement, uniquement
由 raison, causeLa pousse丨 dans le champ 田 a sa raison 由. (C'est après que la racine 丨 a brisé sa coque 甲.)
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 SUN = 3,03 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Les mnémoniques l'utilisent comme « main habile » et en partie comme « mesurer ».




 Vocabulaire

束縛 そくばく  contrainte, entraves, restriction, confinement, ligotage
縛る しばる  attacher, lier

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.