Phrase mémoire pour le caractère: 縛


Kanji-Trainer

Signification

lier, attacher, restreindre, retenir, arrêter  
bind, tie, restrict, restrain, truss, arrest

Prononciation

BAKU
shibaru

Explication

Gauche: fil 糸, droite: var. de entièrement, exclusivement 専 (Le sol 一 est pénétré par une (seule) pousse 丨 dans la rizière 田, soignée par une main habile 寸, ce qui est exclusif)  
Left:thread 糸, right: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a (sole) sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnémonique


 
(Le but de) Un fil sert entièrement à lier qqch.  
(The purpose of) A thread is wholly for binding sth.

Radicaux

fil
exclusivementspécialité, entièrement, uniquement
raison, causeLa pousse丨 dans le champ 田 a sa raison 由. (C'est après que la racine 丨 a brisé sa coque 甲.)
main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 SUN = 3,03 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Les mnémoniques l'utilisent comme « main habile » et en partie comme « mesurer ».




 Vocabulaire

束縛 そくばく  contrainte, entraves, restriction, confinement, ligotage
縛る しばる  attacher, lier


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.