Phrase mémoire pour le caractère: 編

編

Kanji-Trainer

Signification

compiler, livre  
compile, knit, edit, book

Prononciation

 HEN
amu

Explication

 À gauche: fil 糸, à droite: plaque de porte 扁 (= une porte 戸 avec une tablette d'écriture 冊) - (Ici: 戸 comme couverture de livre)  
Left: thread 糸, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊) - (Here: 戸 as book covers)

Mnémonique
 
Utilisez un fil 糸, des couvertures de livre 戸 et des pages 冊 pour créer (= tricoter ou coudre) une compilation.  
Use a thread 糸 and book covers 戸 and pages 冊 to create (= knit or sew) a compilation.

Radicaux

糸 fil
扁 plaque de porteLa combinaison du caractère 戸 (porte) et du caractère 冊 (tablette de bambou) est comprise comme une plaque de porte.
戸 porteLe radical todare représente une porte coulissante 尸 montée sur un rail supérieur.
冊 tablette de bambou
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

編む あむ  tricoter
編集 へんしゅう  édition, compilation, rédaction (par ex. comité)
短編 たんぺん  court (par exemple, histoire, film)
編物 あみもの  tricot, toile
長編 ちょうへん  long (ex. roman, film)

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.