| |||||||||||||||||||||||||||||
| 線 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 line, (railway) track, wire 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation |
SEN | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 糸, à droite: source/fontaine 泉 (= eau 白 blanche 水) Left: thread 糸, right: spring/fountain 泉 (= white 白 water 水) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Comme un fil coule l'eau de la source: en ligne. (Ou: Le fil de l'eau blanche est une ligne [de pêche]). Like a thread flows the spring's water: in a line. (Or: The thread in white water is a [fishing] line.) | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| しんかんせん | train à grande vitesse : "Shinkansen" ; | |
| せん | ligne (aussi téléphone, chemin de fer), fil, poutre | |
| しゃみせん | Shamisen, guitare japonaise à trois cordes | |
| かんせん | ligne principale, ligne de tronc | |
| ちへいせん | horizon (sur terre) | |
| すいへいせん | horizon (sur l'eau) | |
| ちょくせん | ligne droite | |
| きょくせん | courber | |
| 蚊取り線香 | かとりせんこう | encens anti-moscito, spirale anti-moustiques |
Liste des caractères | Liste des radicaux
