Phrase mémoire pour le caractère: 線


Kanji-Trainer

Signification

ligne  
line, (railway) track, wire

Prononciation

SEN

Explication

A gauche: fil 糸, à droite: source/fontaine 泉 (= eau 白 blanche 水)  
Left: thread 糸, right: spring/fountain 泉 (= white 白 water 水)

Mnémonique


 
Comme un fil coule l'eau de la source: en ligne. (Ou: Le fil de l'eau blanche est une ligne [de pêche]).  
Like a thread flows the spring's water: in a line. (Or: The thread in white water is a [fishing] line.)
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

fil
printempsLe caractère blanc 白 et le caractère eau 水 représentent un puits.
blancSous un soleil intense, vous êtes ébloui par la luminosité. Ainsi: le rayon 丶 du soleil 日 rend: blanc.
eauLe radical mizu signifie « eau ». Il est couramment utilisé sous sa forme abrégée 氵.




 Vocabulaire

新幹線 しんかんせん  train à grande vitesse : "Shinkansen" ;
せん  ligne (aussi téléphone, chemin de fer), fil, poutre
三味線 しゃみせん  Shamisen, guitare japonaise à trois cordes
幹線 かんせん  ligne principale, ligne de tronc
地平線 ちへいせん  horizon (sur terre)
水平線 すいへいせん  horizon (sur l'eau)
直線 ちょくせん  ligne droite
曲線 きょくせん  courber
蚊取り線香 かとりせんこう  encens anti-moscito, spirale anti-moustiques


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.