| |||||||||||||||||||||||||||||
| 組 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 group, team, assembly 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation |
SO kumi, kumu | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: fil 糸, à droite: addition, de plus 且 (Un tas de pierres (= un cairn) où des pierres sont ajoutées.) Left: thread 糸, right: addition, moreover 且 (A pile of stones (= a stone cairn) where moreover stones are added.) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Lier des fils (autour d'un) tas de pierres pour les assembler en un groupe. Bind threads (around a) pile of stones to assemble them as a group. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| くみ | classe, groupe, équipe, ensemble | |
| くむ | de l'anglais. | |
| そしき | organisation, structure, construction, système | |
| 労働組合 | ろうどうくみあい | syndicat, union syndicale |
| くみあわせ | combinaison | |
| ばんぐみ | programme (par ex. TV) | |
| しくみ | structure, construction, plan, artifice | |
| 取り組む | とりくむ | de s'attaquer, de lutter avec, d'engager un combat, d'en venir aux mains avec |
| 組み合わせる | くみあわせる | pour joindre ensemble, pour combiner, pour unir |
Liste des caractères | Liste des radicaux
