| |||||||||||||||||||||||||||||
| 終 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 finish 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation |
SHŪ owaru | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 糸 (ici: fil de vie), à droite: hiver 冬 (avec les pieds tordus 夂 (ou assis les jambes croisées) sur la glace: c'est l'hiver). Left: thread 糸 (here: thread of life), right: winter 冬 (With twisted feet 夂 (or sitting cross-legged) on the ice: it's winter.) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Le fil de la vie trouve sa fin dans l’hiver. The thread of life finds in winter its end. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| おわる | pour finir, pour clore | |
| しゅうせん | fin de la guerre | |
| おえる | pour finir | |
| おわり | la fin | |
| しゅうし | du début à la fin, cohérent(e) | |
| しじゅう | en continu, du début à la fin | |
| さいしゅう | dernier, final, clôture | |
| しゅうりょう | fin, clôture, terminaison | |
| しゅうじつ | toute la journée |
Liste des caractères | Liste des radicaux
