| |||||||||||||||||||||||||||||
| 細 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 narrow, thin, fine 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation |
SAI hosoi, komakai | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 糸, à droite: rizière 田 (Compris ici comme une grande rizière 囗 avec quatre zones intérieures d'eau ou d'inondation, séparées les unes des autres par des barrages ou des chemins 十.) Left: thread 糸, right: field 田 (Is understood here as a large rice field 囗 with four inner water or flooding areas separated by dams or paths 十) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Les barrages 十 dans la rizière sont comme des fils : si étroits. Like threads are the dams 十 within the rice field: so narrow. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| せんさい | délicat, sensible, subtil | |
| ほそい | mince, élancé, fin | |
| こまかい | petit, en détail, exact | |
| さいく | travail, artisanat, tactique, astuce | |
| ほそおもて | visage mince, visage étroit | |
| こころぼそい | impuissant, sans espoir, solitaire, décourageant | |
| こまやか | maigre, modeste | |
| さいぼう | cellule (biologie) | |
| さいきん | bacille, bactérie, germe |
Liste des caractères | Liste des radicaux
