Phrase mémoire pour le caractère: 籍

籍

Kanji-Trainer
 

Signification

adhérer, s'enregistrer  
enroll, register, membership

Prononciation

SEKI

Explication

 En haut: bambou 竹, en bas: 耒 (arbre à nombreuses branches; ici: bâton en bois avec des rainures 丰 pour compter en faisant des entailles), autrefois 昔 (ensemble 共 au soleil 日 en pensant au passé).  
Top: bamboo 竹, bottom: 耒 (tree with many branches; Here: wooden stick with grooves 丰 for counting by making cuts), old days 昔 (Together 共 in the sun 日 thinking of old days.)

Mnémonique
 
Le bambou et les bâtons coupés étaient utilisés autrefois comme registre.  
Bamboo and cutting sticks were used in old days as a register.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

竹 bambou
bâton de comptage
耒 fertileUn arbre 木 avec de nombreuses branches signifie: fertile.
昔 passé, autrefois, autrefoisEnsemble 共 sous le soleil 日 nous pensons au bon vieux temps.




 Vocabulaire

国籍 こくせき  nationalité
書籍 しょせき  livre, publication
戸籍 こせき  recensement, registre familial

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.